Redigiranje teksta – što treba zapamtiti?

Što je to redigiranje teksta?

Opseg aktivnosti puno je širi nego u slučaju lektoriranja, tj. uključuje ispravljanje pogrešaka kako u gramatici tako i u stilu. Također uključuje:

• provjeravanje usklađenosti informacija s korištenim izvorima
• provjeru ispravnosti i logike
• pružanje uredne, jasne strukture.

U slučaju copywritinga redigiranje teksta uključuje provjeru odgovara li duljina smjernicama, je li SEO optimizacija izvršena ispravno, kao i je li sadržaj prikladan za cilj itd.

Agencije za marketing sadržaja to rade s razlogom. Urednici poboljšavaju kvalitetu sadržaja, što donosi nekoliko poslovnih prednosti.

Povećava pozicioniranje

Googleov pretraživač cijeni pouzdane informacije. Tako poboljšava vidljivost internetske stranice i povećava promet.

Gradi imidž

Tekstovi koji su bez grešaka stvaraju stručni imidž brenda i češće privlače pažnju korisnika.

Povećava stopu konverzije

Tekstovi koji se redigiraju češće postižu marketinške ciljeve (uvjeravaju ljude na kupnju ili pretplatu na e-letak).

Kako popraviti tekst?

Razumijevanje faza uređivanja sadržaja omogućuje nam da cijeli proces bude brz i učinkovit. No trebate imati na umu da sve ide „od općeg prema posebnom”, što znači da analiziramo osnovne parametre i idemo dalje prema preciznijim dijelovima teksta. To je važno i omogućava nam uštedu vremena jer primjećivanje osnovnih grešaka na početku omogućuje nam da tekst vratimo piscu – nažalost, sadržaj koji sadrži greške nije prikladan za lekturu.

Provjera plagijarizma

Krenimo s provjerom je li tekst izrađen na zakonit način i ne donosi li njegova uporaba nikakve pravne posljedice. To je najosnovniji uvjet. Nakon što se uvjerimo da je sve zakonito, možemo započeti s uređivanjem teksta.

Najjednostavniji je način za postizanje toga lijepljenje dijelova teksta u pretraživač. Ako se tekst izrezao i izravno postavio na našu internetsku stranicu s druge, Google će ga pronaći!

Ako je tekst predugačak, kladite se na uporabu provjernika autentičnosti teksta koji skenira sadržaj i stvara izvješće koje ukazuje na jedinstvenost teksta.

Odredite usklađenost sa smjernicama

Sve dok smo sigurni da se sadržaj pripremio pojedinačno, određujemo pridržava li se smjernica. U tu svrhu provjerite je li:

• točan volumen
• svi su predmeti opisani
• tekst ima ispravnu strukturu
• obavio se dogovoreni obuhvat posla (to uključuje dodavanje metatekstova, unutarnjih poveznica itd.).

Pružite suštinsku vrijednost

Kada primijetite da se sadržaj pripremio u skladu sa smjernicama, krajnje je vrijeme da provjerite njegovu kvalitetu. Koncentriramo se na informacije koje se nalaze u tekstu i vjerodostojnost. Ako je sadržaj informativan i nosi stvarnu vrijednost za čitatelje, tada ga možemo odobriti i nastaviti s lektoriranjem.

U slučaju sumnjivih izvora dodajemo komentare i upućujemo na logične netočnosti i neslaganja. Tekst bi trebao voditi čitatelja, a ne zbunjivati početnike. Ako treća rečenica ne proizlazi iz prve dvije, signalizirajte ju!

Uklonite jezične pogreške

Na samom kraju ocjenjujemo oblik i tako način na koji pisac pruža informacije. Pojednostavljujemo rečenice. Uklanjamo nepotrebna ponavljanja. Zahvaljujući tome jasnoća se suštine teksta povećava, a sadržaj se skraćuje. Dobivanje takvog teksta nije neželjeno u copywritingu. Naprotiv, dokazano je da ima prednosti.