Uređivanje tekstova – isplati li se taj posao?
Uređivanje tekstova može se činiti jednostavnim poslom – dovoljno je nadzirati copywritere i ispraviti pokoju pogrešku. No je li doista tako? Što urednik tekstova radi, gdje može pronaći posao i koliko zarađuje? Odgovore donosimo u nastavku.
Što obuhvaća posao urednika tekstova?
Uređivanje tekstova ne obuhvaća samo jezične ispravke nego i provjeru logike, činjenica i sadržaja.
Cilj je, dakle, poboljšati ukupnu kvalitetu teksta. Uređivanje ima širi opseg od korekture.
Urednik provjerava:
- izvornost teksta,
- usklađenost sa smjernicama,
- vjerodostojnost navedenih informacija,
- jezičnu ispravnost,
- logičku dosljednost,
- strukturu teksta prema pravilima SEO-a.
Uređivanje tekstova kao posao na daljinu
Urednički se poslovi sve češće obavljaju na daljinu. Za rad su uglavnom dovoljni računalo i pristup internetu, pa urednik može početi provjeravati tekst gotovo odmah nakon što ga primi. Zbog toga je i suradnju lakše dogovoriti. Uz sve veću važnost copywritinga i digitalnog marketinga raste i potražnja za urednicima.
Gdje tražiti posao na daljinu ovisi o željenom obliku rada:
Samostalni rad
Samostalni urednici rade neovisno i surađuju s više klijenata. Projekte mogu pronaći na oglasnicima, u grupama na društvenim mrežama ili putem vlastite web-stranice.
Iskusni urednici mogu surađivati i s copywriterskim agencijama. Zato vrijedi pratiti njihove natječaje.
Naša agencija trenutačno traži lektora za rad na daljinu. Ako ste zainteresirani, pogledajte naš oglas.
Stalno zaposlenje
Ako tražite stalno zaposlenje, izbor je uži. Pratite portale s oglasima za posao i odaberite priliku koja vam najbolje odgovara.
Na takvim je portalima obično znatno manje oglasa za stalna radna mjesta nego za pojedinačne projekte. Zato pronalazak posla na puno radno vrijeme može biti teži i dugotrajniji.
Koliko zarađuje urednik tekstova?
Već smo pisali o zaradi copywritera, autora sadržaja i transkripcionista. I ovdje iznos ovisi o načinu rada.
Zarada samostalnog urednika ponajprije ovisi o dostupnosti projekata. Usluge uređivanja često se naplaćuju prema broju znakova, uključujući razmake: okvirno 4–10 EUR neto za 1 000 znakova, odnosno 160–400 EUR za 40 000 znakova. Taj veći opseg odgovara približno 6 000–7 000 riječi. Cijena ovisi o zahtjevnosti teksta i dogovoru s klijentom.
Ako urednik u mjesec dana obradi dva milijuna znakova s razmacima, odnosno 50 skupina po 40 000 znakova, uz nižu cijenu za velik opseg posla od 2–5 EUR za 1 000 znakova može zaraditi 4 000–10 000 EUR neto.
Zaradu samostalnog urednika pritom ne treba smatrati zajamčenom: opseg posla i ugovorene cijene mogu se mijenjati iz mjeseca u mjesec.
Plaće za rad na puno radno vrijeme mogu se kretati od 1 200 do 3 000 EUR neto mjesečno. Iznos ponajprije ovisi o vještinama, iskustvu, veličini tvrtke i individualnom dogovoru.
Sažetak
- Uređivanje tekstova šire je od korekture: uz jezik obuhvaća provjeru sadržaja, činjenica i logike.
- Za rad su uglavnom dovoljni računalo i pristup internetu, pa se posao često obavlja na daljinu.
- Zarada ovisi o obliku rada, opsegu projekata i dogovorenoj cijeni. Plaća zaposlenog urednika okvirno iznosi 1 200–3 000 EUR neto mjesečno, dok prihod samostalnog urednika može znatno varirati.
Vaš komentar je dodan i čeka odobrenje.
Odgovori