Kako objaviti knjigu? Otkrijte 3 opcije izdavanja

How to publish a book? Methods of publication

For authors who decide to publish a book, finishing writing is the beginning of another stage, full of dilemmas and uncertainties. Choosing the way of publication is the first element of this journey.

It would be ideal if the author put the final period, handed the book to the agent, and they immediately knew which publishing house to go to. Unfortunately, literary agents in Poland do not usually deal with debutants, and the services offered by agencies that assist with the first book often leave much to be desired, so it is definitely worth relying on oneself.

If you’re wondering how to publish a book, you have three options to choose from:

Za autore koji odluče objaviti knjigu, završetak pisanja početak je nove faze, pune dilema i neizvjesnosti. Odabir načina objavljivanja prvi je element ovog putovanja.

Idealno bi bilo da autor stavi završnu točku, preda knjigu agentu i odmah zna kojoj će se izdavačkoj kući obratiti. Nažalost, književni agenti u nekim zemljama često ne rade s debitantima, a usluge koje nude agencije koje pomažu s prvom knjigom znaju biti ograničene, stoga se svakako isplati osloniti na sebe.

Ako se pitate kako objaviti knjigu, imate tri mogućnosti za odabir:

• traditional publishing;
• self-publishing;
• vanity publishing.
• tradicionalno izdavaštvo
• samoizdavaštvo
• vanity izdavaštvo.

Each of these possibilities has its advantages and disadvantages, which we will try to discuss in detail.

Svaka od ovih mogućnosti ima svoje prednosti i nedostatke, koje ćemo pokušati detaljnije raspraviti.

Traditional publishing – experience and professionalism

Traditional publishing house signs a contract with the author and takes care of all stages of publication – from the first editing to distribution to bookstores and book promotion. The writer is paid a royalty usually based on the number of copies sold (the creator usually receives around 2% of the price of a given book).

Tradicionalna izdavačka kuća potpisuje ugovor s autorom i brine se o svim fazama objavljivanja – od prvog uređivanja do distribucije u knjižarama i promocije knjige. Pisac prima autorsku naknadu koja se obično temelji na broju prodanih primjeraka (autor obično prima oko 2 % cijene određene knjige).

Sending poetry to places that deal exclusively with prose makes no sense and guarantees failure. It is also important to properly format the manuscript according to the recommendations, which can usually be found on the specific publisher’s website.

You must also remember that if you choose this option, it is worth being patient. The waiting time for a response can sometimes be several months.

Slanje poezije na mjesta koja se bave isključivo prozom nema smisla i jamči neuspjeh. Također je važno pravilno formatirati rukopis prema preporukama, koje se obično mogu pronaći na internetskoj stranici određenog izdavača.

Također morate imati na umu da ako odaberete ovu opciju, vrijedi biti strpljiv. Vrijeme čekanja na odgovor katkad može biti nekoliko mjeseci.

Advantages

• Professional services – a guarantee of editorial, graphic and marketing services that can significantly improve the quality of the final product.
• Distribution – publishers have established distribution channels, allowing your book to reach a wide range of readers.
• Prestige – publishing with a traditional publishing house can increase your credibility as a noteworthy author.
• Financing – you don’t have to cover any costs associated with the publishing process.
• Profesionalne usluge – jamstvo uredničkih, grafičkih i marketinških usluga koje mogu značajno poboljšati kvalitetu konačnog proizvoda.
• Distribucija – izdavači imaju uspostavljene distribucijske kanale, što omogućuje vašoj knjizi da dosegne širok krug čitatelja.
• Prestiž – objavljivanje kod tradicionalne izdavačke kuće može povećati vaš kredibilitet kao značajnog autora.
• Financiranje – ne morate pokrivati nikakve troškove povezane s procesom objavljivanja.

DisadvantagesNedostaci

• Control – the publisher has the final say on the content, style, and appearance of your book.
• Time – the publishing process can be lengthy. The time from submitting the manuscript to final publication can take even several years.
• Profits – the publisher bears all the costs associated with publishing the book, but takes a significant portion of the profits from it’s sales.
• Kontrola – izdavač ima posljednju riječ o sadržaju, stilu i izgledu vaše knjige.
• Vrijeme – proces objavljivanja može biti dugotrajan. Vrijeme od predaje rukopisa do konačne objave može potrajati i nekoliko godina.
• Dobit – izdavač snosi sve troškove povezane s objavljivanjem knjige, ali uzima značajan dio profita od njezine prodaje.

Samostalno izdavanje – potpuna kontrola nad radom

U slučaju samostalnog izdavanja, autor ne surađuje ni s jednom izdavačkom kućom, već se samostalno obvezuje objaviti vlastitu knjigu. Stoga mora angažirati sve pojedince i usluge koje pruža tradicionalna izdavačka kuća – urednika, lektora, slovoslagača, tiskaru, distribuciju itd.

U ovom slučaju snosite ukupne troškove, ali možete biti sigurni da će vaša knjiga uskoro doći do čitatelja. Ne zaboravite potražiti dobra poduzeća koje će se pobrinuti za lekturu i uređivanje vašeg teksta, poslati samostalno objavljeni primjerak službenim knjižnicama i osigurati promociju knjige za vas. Možete iskoristiti usluge specijaliziranih agencija koje nude skup usluga za samostalne izdavače ili zaposliti nekoliko ljudi. Također biste trebali osnovati posao ako se planirate razvijati kao autor i učiniti pisanje stalnim prihodom.

Prednosti

• Kontrola – imate utjecaj na sadržaj, izgled, dizajn naslovnice i promociju svoje knjige.
• Profit – primate cjelokupni profit od prodaje knjige.
• Brzina objavljivanja – cijeli proces traje puno kraće nego kod tradicionalnog izdavaštva.

Nedostaci

• Troškovi – plaćate cijeli proces izdavanja, uključujući lekturu, urednički rad, dizajn naslovnice, tisak i distribuciju (postoji mogućnost da će se sve to isplatiti, ali postoji i realan rizik da će biti drugačije).
• Distribucija – često morate sami pronaći distribucijske kanale, što može biti vrlo teško.
• Autoritet – poduzeća koja samostalno izdaju knjige i dalje imaju manji ugled od tradicionalnih, što može utjecati na to kako vas se doživljava na tržištu izdavaštva.

Vanity objavljivanje – samostalno izdavaštvo

Kada se odlučite za objavljivanje knjige putem vanity objavljivanja, morate imati na umu da poduzeće ne profitira od prodaje, pa ih ne zanima distribucija, promocija ili popularnost vaše knjige. Vanity izdavači obično prihvaćaju bilo kojeg autora koji plati odgovarajući iznos, koji često može dosezati visoke iznose.

Prednosti

• Vrijeme – brz proces objavljivanja.
• Trošak – niži nego u slučaju samostalnog izdavanja.
• Kontrola – tiskara preuzima neke zadatke vezane za objavljivanje, ali autor i dalje ima određenu kontrolu nad procesom.

Nedostaci

• Troškovi – autor mora snositi troškove povezane s izdavačkim uslugama.
• Ugled – vanity objavljivanje nema najbolji ugled u industriji, što može utjecati na prijam vaše knjige kod čitatelja i recenzenata.
• Nedostatak promotivne i sadržajne podrške – morate sami promovirati svoju knjigu i biti sigurni da je dobre kvalitete.

Objavljivanje knjige – odabir izdavačke kuće

Kao što vidite, odabir prave izdavačke kuće može ovisiti o brojnim čimbenicima, pa ako i dalje ne možete donijeti odluku, pokušajte razmotriti nekoliko stvari.

1. Koji su vaši ciljevi kao autora?
   Ako želite imati potpunu kontrolu nad procesom objavljivanja, samostalno izdavaštvo može biti za vas. A ako se radije usredotočite na pisanje i prepustite proces objavljivanja profesionalcima, odaberite tradicionalno izdavaštvo. Međutim, ako vam je stalo samo do brzog objavljivanja knjige, razmislite o vanity objavljivanju.
2. Razumijete li kako funkcionira proces objavljivanja?
   Imajte na umu da svaka metoda izdavanja ima svoje specifične procese. Možete li njima upravljati? Ili ih radije povjeravate profesionalcima? Vaše preferencije u tom pogledu pomoći će vam u odabiru.
3. Želite li platiti za objavljivanje?
   Ovo je vjerojatno temeljno pitanje koje biste si trebali postaviti od samog početka.
4. Znate li kako promovirati knjigu?
   Bez obzira na odabrani način objavljivanja, marketing može biti ključ njezina uspjeha. Možete li sami provoditi promotivne aktivnosti?
5. Znate li kako pronaći distribucijske kanale?
   Samo tradicionalni izdavači imaju pristup širokim distribucijskim mrežama, što omogućuje dosezanje široke publike čitatelja.

Nemojte žuriti s izborom. Imajte na umu da je to važna odluka koju treba dobro promisliti. Pobrinite se da znate što je najbolje za vas, vašu knjigu i vašu karijeru kao autora.