Tečaj prevođenja
Personalizirani tečaj za buduće prevoditelje. Steknite znanje na razini industrije i počnite zarađivati putem prevođenja.
Prevođenje – online tečaj
Agencija Content Writer nudi personalizirani program osmišljen kako bi vas pripremio za karijeru u prevođenju.
Tijekom tečaja, naučit ćete:
- Kako prevoditi širok raspon sadržaja;
- Dobiti prilagođeni feedback, smjernice i korisne savjete;
- Razviti profesionalni portfelj i promovirati svoje usluge.
Tečaj prevođenja – što ćete dobiti
Praktično učenje
Radite razne zadatke prevođenja i poboljšajte jezične vještine.
Personalizirani feedback
Za svaki tekst naši stručni alati pružit će feedback i smjernice.
Vlastiti portfelj
Kreirajte stručan sadržaj koji ćemo objaviti kako bismo izgradili vaš imidž.
Tečaj prevođenja – zašto vrijedi
Godine 2025. globalno tržište jezičnih usluga bilo je 72 mlrd. USD, a do 2030. narast će na ~93 mlrd. USD.
Profesionalno prevođenje omogućuje tvrtkama da:
- Prošire poslovanje na strane tržišta;
- Ojačaju imidž brenda;
- Poboljšaju prodajne rezultate.
Nakon završetka našeg tečaja, moći ćete podržati svoje klijente u ovim i mnogim drugim područjima.
Prevođenje tekstova
Završite osam različitih zadataka prevođenja u odabranom jezičnom paru.
Jezične izazove
Riješite različite sadržaje i složene jezične nijanse, poput poslovica i idioma.
Kontekstualna prilagodba
Prilagodite tekstove ciljanoj publici i kulturnom kontekstu, razlikujući direktno prevođenje od lokalizacije.
Izgradnja portfelja
Pripremite stručne članke o prevođenju i pošaljite ih na objavu na različite portale.
Za koga je ovaj tečaj prevođenja?
Ako imate napredne jezične vještine i želite izgraditi profesionalnu prisutnost u industriji prevođenja, ovaj tečaj je za vas.
Za razliku od standardne edukacije, naš program ide dalje od učenja prevođenja — poboljšava vašu vidljivost u industriji i priprema vas za stvarne zadatke. Kao globalna agencija koja isporučuje tisuće prijevoda, koristimo resurse da pokažemo vaš rad i pomognemo vam da dobijete prve klijente.
Završetak tečaja donosi brojne prednosti, uključujući:
Certifikat o završetku
Dobit ćete personalizirani certifikat o završetku tečaja.
Razvoj portfelja
Objavit ćemo vaše članke na vanjskim stranicama i izgraditi imidž.
Premium račun platforme
Pristupite tisućama projekata na platformi contentwriter.co.
Buduće prilike
Talentirani polaznici mogu dobiti ponude za posao u našoj agenciji.
Cijene tečaja prevođenja
★ Basic
- Pristup platformi za učenje
- Personalizirani feedback
- Certifikat o završetku
- 1 objavljeni tekst u portfelju
★ ★ Standard
- Pristup platformi za učenje
- Personalizirani feedback
- Certifikat o završetku
- 3 objavljena teksta u portfelju
- 6-mjesečni premium račun (vrijednost 102 €)
★ ★ ★ Premium
Bestseller
- Pristup platformi za učenje
- Personalizirani feedback
- Certifikat o završetku
- 5 objavljenih tekstova u portfelju
- 24-mjesečni premium račun (vrijednost 408 €)
FAQ
Najčešća pitanja
Odgovaramo na najčešća pitanja vezana uz tečaj prevođenja.
Za koga je namijenjen tečaj?
Ovaj tečaj je osmišljen za osobe koje žele razviti karijeru u prevođenju.
Naš cilj nije samo poboljšati vaše vještine, već i izgraditi vašu vidljivost u industriji. Podržavamo vaš rast objavljivanjem vaših tekstova na vanjskim web stranicama, omogućujući pristup našoj globalnoj platformi s zadacima prevođenja i povezivanjem s najvećom mrežom pisaca i prevoditelja širom svijeta.
Koliko traje tečaj prevođenja?
Tečaj možete završiti vlastitim tempom — imate cijelu godinu za dovršetak svih zadataka.
Trajanje tečaja varira od polaznika do polaznika. Program uključuje nekoliko sati praktičnih zadataka prevođenja, dostupnih 24/7 na platformi za učenje, tako da možete učiti kad god vam odgovara.
Kako funkcionira tečaj prevođenja?
Tečaj se sastoji od praktičnih zadataka i modula za izgradnju karijere.
Dobit ćete različite zadatke, od prijevoda opisa proizvoda do prevođenja dokumenata. Ukupno ćete završiti 8 prijevoda u odabranom jezičnom paru. Nakon svakog zadatka, dobit ćete personalizirane komentare i smjernice.
Modul za izgradnju karijere fokusira se na:
- Kreiranje profesionalnog portfelja putem stručnih članaka koje ćemo objaviti pod vašim imenom.
- Promociju vašeg imidža na našoj globalnoj platformi koja povezuje jezične stručnjake s klijentima širom svijeta, pomažući vam u stvaranju brojnih prilika za razvoj karijere.
Kada tečaj počinje?
Tečaj počinje unutar 1-3 dana od prijave.
Kada se potvrdi uplata, dobit ćete pristup platformi za učenje i možete započeti s vježbama potrebnim za završetak tečaja.
Mogu li dobiti financiranje za tečaj?
U većini slučajeva, da — moguće je dobiti financiranje za tečaj prevođenja.
Mi smo certificirana obrazovna institucija, službeno registrirana u Registru obrazovnih institucija pod brojem registracije 2.30/00127/2024.
To vam omogućuje da se prijavite za financijsku podršku putem odabranih nacionalnih ili regionalnih programa. Prije prijave, preporučujemo provjeriti koje su opcije financiranja trenutno dostupne u vašem području, jer se mogu razlikovati ovisno o lokaciji i vrsti programa.
Mogu li plaćati na rate?
Da. Tečaj možete platiti na rate koristeći debitnu ili kreditnu karticu.
Prilikom prijave bit ćete preusmjereni na Stripe checkout stranicu. Odaberite opciju „Klarna”, unesite svoje podatke i kliknite „Plati u 3 rate”.
Zašto Content Writer?
Globalno iskustvo
Mi smo vodeća agencija za kreiranje sadržaja, prisutna u 47 zemalja.
Inovativna edukacija
Fokusiramo se na praktičan razvoj karijere, a ne apstraktnu teoriju.
Certificirana institucija
Službeno smo registrirana obrazovna institucija (reg. br. 2.30/00127/2024).
Tečaj prevođenja u 3 koraka
Cijeli trening temelji se na tri jednostavna koraka:
Prevedite tekst
Prijavite se na platformu i dovršite svaki zadatak prevođenja prema uputama.
Dobite feedback
Naš sustav će pregledati vaš rad i pružiti prijedloge za poboljšanje točnosti i stila.
Izgradite portfelj
Kreirajte članke stručne razine koje ćemo objaviti na renomiranim portalima pod vašim imenom.
Prilike za posao
Jeste li završili tečaj prevođenja? Pogledajte za koje pozicije se možete prijaviti. U obrazac uključite broj svog certifikata.
Copywriter – rad na daljinu
Kreiranje kvalitetnog sadržaja.
Korektor – rad na daljinu
Pregledavanje i uređivanje sadržaja.
Pišemo za:
